-
1 corredor -dora de bienes raíces or de fincas
Spanish-English dictionary > corredor -dora de bienes raíces or de fincas
-
2 corredor de bienes raíces
• real estate broker• realtorDiccionario Técnico Español-Inglés > corredor de bienes raíces
-
3 corredor
adj.running, speedy.m.1 corridor, hallway, passageway, concourse.2 broker, stockbroker, commercial broker.3 real estate agent.4 runner, racing driver, race car driver, racer.5 sprinter.6 jogger.* * *► adjetivo1 running2 (ave) flightless► nombre masculino,nombre femenino1 DEPORTE runner (de coches) driver2 FINANZAS broker1 (pasillo) corridor, gallery\corredor,-ra de bolsa stockbrokercorredor,-ra de coches racing drivercorredor,-ra de fincas estate agentcorredor,-ra de fondo long-distance runnercorredor,-ra de medio fondo middle-distance runnercorredor,-ra de seguros insurance broker————————1 (pasillo) corridor, gallery* * *1. noun m. 2. (f. - corredora)noun1) runner2) broker* * *corredor, -a1. SM / F1) (Dep) (=atleta) runner; [de coches] drivercorredor(a) de fondo, corredor(a) de larga distancia — long-distance runner
2) (=agente) agent, brokercorredor(a) de bienes raíces — estate agent, real estate agent o broker (EEUU)
corredor(a) de bodas — †† matchmaker
corredor(a) de fincas — estate agent, real estate agent o broker (EEUU)
corredor(a) de oreja — †† gossip
corredor(a) de propiedades — Cono Sur estate agent, real estate agent o broker (EEUU)
2. SM1) (=pasillo) corridor, passagecorredor de popa — (Náut) stern gallery
2) (Geog, Mil) corridorcorredor aéreo — corridor, air corridor
3) Méx (Caza) beater4) (Mil) †† raider* * *- dora masculino, femenino1) (Dep) runner2)a) ( agente) agentb) (RPl) ( viajante) sales representative3) corredor masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor* * *- dora masculino, femenino1) (Dep) runner2)a) ( agente) agentb) (RPl) ( viajante) sales representative3) corredor masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor* * *corredor11 = runner.Ex: The real world is not a racetrack, countries are not runners, and there is no finish line.
* corredor de carreras = race driver.* corredor de fondo = long-distance runner.corredor22 = corridor, hallway.Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.* corredor aéreo = air corridor.* corredor de Gaza, el = Gaza Strip, the.* corredor de la muerte = death row.corredor33 = broker, commission agent.Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.
Ex: The supply chain includes producers, contractors, commission agents, wholesalers and retailers.* corredor de seguros = insurance agent, insurance broker.* * *masculine, feminineCompuestos:● corredor de bola, corredora de bolamasculine, feminine halfback, ballcarrier● corredor de coches, corredora de cochesmasculine, feminine racing driver● corredor de fondo, corredora de fondomasculine, feminine long-distance runner● corredor de poder, corredora de podermasculine, feminine fullback● corredor de vallas, corredora de vallasmasculine, feminine hurdlerB1 (agente) agent2 ( RPl) (viajante) sales representative, traveling* salesmanCompuestos:● corredor de Bolsa, corredora de Bolsamasculine, feminine stockbroker● corredor de fincas, corredora de fincas● corredor de propiedades, corredora de propiedades● corredor de seguros, corredora de segurosmasculine, feminine insurance brokerC1 ( Arquit) corridorCompuesto:masculine death row* * *
corredor 1◊ - dora sustantivo masculino, femenino
1 (Dep) runner;
( ciclista) cyclist;
corredor de fondo long-distance runner
2
corredor de bienes raíces or (Esp) de fincas real estate broker (AmE), estate agent (BrE)
corredor 2 sustantivo masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor
corredor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 Dep runner
2 Fin corredor de bolsa, stockbroker
II m Arquit corridor
' corredor' also found in these entries:
Spanish:
captura
- corredora
- fondo
- testigo
- abrir
- cruzar
- pasillo
- porra
- veloz
English:
bookmaker
- broker
- catch up
- death row
- fast
- long-distance
- racer
- runner
- stockbroker
- corridor
- dealer
- death
- hall
- sales
- stock
* * *corredor, -ora♦ adjZoolave corredora flightless bird♦ nm,f1. [deportista] runnercorredor de fondo long-distance runner, distance runner;ser un corredor de fondo to have staying power;corredor de Fórmula 1 Formula 1 racing driver;corredor de maratón marathon runnercorredor de bolsa stockbroker;corredor de comercio registered broker;corredor de fincas land agent;corredor de seguros insurance broker♦ nm1. [pasillo] corridor, passage;un corredor aéreo an air corridor2. [galería] = passage surrounding an inner courtyard3. [ave] coursercorredor sahariano cream-coloured courser* * *I adj ZO flightlessII m, corredora f1 DEP runner2 COM agent* * *1) : runner, racer2) : agent, brokercorredor de bolsa: stockbrokercorredor nmpasillo: corridor, hallway* * *corredor n1. (atleta) runner2. (ciclista) cyclist3. (pasillo) corridor -
4 corredor
corredor 1
◊ - dora sustantivo masculino, femenino1 (Dep) runner; ( ciclista) cyclist; corredor de fondo long-distance runner 2 corredor de bienes raíces or (Esp) de fincas real estate broker (AmE), estate agent (BrE)
corredor 2 sustantivo masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor
corredor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 Dep runner
2 Fin corredor de bolsa, stockbroker
II m Arquit corridor ' corredor' also found in these entries: Spanish: captura - corredora - fondo - testigo - abrir - cruzar - pasillo - porra - veloz English: bookmaker - broker - catch up - death row - fast - long-distance - racer - runner - stockbroker - corridor - dealer - death - hall - sales - stock -
5 realtor
tr['rɪəltɔːSMALLr/SMALL]1 agente nombre masulino o femenino inmobiliario,-an.• corredor de bienes raíces s.m.'riːəltər, 'riəltə(r)noun (AmE) agente inmobiliario, -ria m,f, corredor, -dora m,f de propiedades (Chi)['rɪǝltɔː(r)]N (US) corredor(a) m / f de bienes raíces* * *['riːəltər, 'riəltə(r)]noun (AmE) agente inmobiliario, -ria m,f, corredor, -dora m,f de propiedades (Chi) -
6 landjobber
s.corredor de bienes raíces, el que compra o vende tierras por otro. -
7 real estate
((the buying and selling of) land and houses.) inmobiliariabienes nombre masculino plural inmuebles: propiedad f inmobiliaria, bienes mpl raicesn.• finca s.f.• inmueble s.m.• terreno (edificable) s.m.mass noun (esp AmE) bienes mpl raíces or inmuebles, propiedad f inmobiliaria; (before n)real estate agent — agente inmobiliario, -ria m,f, corredor, -dora m,f de propiedades (Chi)
* * *mass noun (esp AmE) bienes mpl raíces or inmuebles, propiedad f inmobiliaria; (before n)real estate agent — agente inmobiliario, -ria m,f, corredor, -dora m,f de propiedades (Chi)
См. также в других словарях:
corredor — 1 s m Pasillo largo y angosto, generalmente exterior, que une dos partes de una construcción o que está alrededor del patio de un edificio: salir del corredor, ¡No oíste rechinidos de puertas o pasos por el corredor! . 2 adj y s I. 1 Que corre 2… … Español en México
Salvador Mazza (Salta) — Saltar a navegación, búsqueda Profesor Salvador Mazza Salvador Mazza Bandera … Wikipedia Español
Jalisco — Estado Libre y Soberano de Jalisco Estado de México … Wikipedia Español
Agente (economía) — No debe confundirse con Agente económico. Un corredor o agente es el término en idioma castellano para definir al broker (en idioma anglosajón), es decir, el individuo o firma que actúa como intermediario entre un comprador y un vendedor,… … Wikipedia Español
Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey — Peajes cobrados en el Túnel Holland y otros cruces ayudan a financiar a la Autoridad Portuaria. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (Port Authority of New York and New Jersey, conocida también por sus siglas PANYNJ) es un distrito … Wikipedia Español
Boca Raton — Saltar a navegación, búsqueda Boca Raton (City of Boca Raton) Bandera … Wikipedia Español
Ciudad de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda 8°58′2″N 79°32′23″O / 8.96722, 79.53972 … Wikipedia Español
Lionel Hutz — Personaje de Los Simpson Primera aparición Bart Gets Hit By A Car.[1] Última aparición A Tale of Two Sp … Wikipedia Español
Suiza — Para otros usos de este término, véase Suiza (desambiguación). Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération Suisse Confederazione Svizzera Confederaziun Svizra Confederación Suiza … Wikipedia Español
Oakland Raiders — Establecido en 1960 Juegan en Oakland, California Afiliaciones de Liga/Conferencia American Football League (1960 1969) División Oeste (1960 1969) National Football League (1970–actualmente) American Football Conference… … Wikipedia Español
Gordon Gekko — Personaje de Wall Street Primera aparición Wall Street Última aparición Wall Street 2: El dinero nunca duerme Creador(es) … Wikipedia Español
